My Stuff is not sycncd with Watchlist

Ive been a big fan of Hulu since they came out. But with all my favorite content no longer available (Viacom and CW deals not renewed) Im considering if I should pay the $12 a month...

I loved their old queue and favorites which they replaced with Watchlist (didnt love but got used to). But now the experience on Apple TV is disjointed bc it doesnt even sync with my Watchlist which exists everywhere else (phone, iPad, desktop browser). Shows that I removed on my watchlist still show up in my stuff and shows i added dont. If youre going to update it at least have a unified experience across the board, at least between iOS and tvOS.

Moonbeam720 about Hulu: Stream TV shows & movies, v4.10.1